Thursday, April 26, 2007

ظلال و أضواء

ديوان ظلال و اضواء... هو الديوان الشعري الاول لسلوى حجازي و الذي صدر في اواسط الستينات

كتب لها مقدمة شاعرية جميلة الشعر احمد رامي قال فيها :

لو أن سلوى حجازي صورت على هيئة الطير لكانت بلبلا يرفرف على غصن مياس ينشد مع الفجر أغنية يطرب لها الظل و الماء و يجلب إنتباه الطير في مسرى الهواء و لو أن لهذه الأشعار طبعة سمعية لما فاتها شيء من فتنة البلبل و غنائه البارع ، فما بالك إذا كان لهذا الديوان طبعة للاذان و العيون إذاَ لرئى البلبل يمد رأسه و يرسل غناءه مسجلا الايقاع بالحركات المتناغمة لرأسه الدقيق... هكذا أتخيل سلوى حجازي كل مرة قرأت فيه اشعارها وليدة الحنان و العاطفة الموقعة بخفقات القلب من صميم قلب حساس تنبجس ابيات هذه المجموعة من ينبوع روح صافية تتساقط كقطرات من النور

شعر رومانسي ان صح التعبير يلتقط مواضيع قريبة منا شعر يحملنا على التأمل و يجعلنا لا نكف ابدا عن قرائته تكرارا

بشّر أول ديوان لسلوى حجازي على ميلاد شاعرة ذات شأن و أي دليل اقوى على ذلك من تطوع ثلاثة من ابرز الشعراء هم (أحمد رامي ، صالح جودت ، كامل الشناوي ) لترجمة قصائدها الى العربية شعرا تمهيدا لظهور ترجمة عربية للديوان الفرنسي
.

OMBRES ET CLARTE
SALWA HEGAZY